120824 ALL NIGHT NIPPON

Takamina: Sinh nhật Mariko là 11/3
Mariko: Đúng rồi
Takamina: Sinh nhật Haruna là 19/4
Mariko: Đúng rồi
Takamina: Sinh nhật Miichan là 15/11
Kojiharu: Phải
Mariko: Vẫn còn một người nữa
Takamina: Của Tomochin là....tháng 7....có 2 người sinh nhật tháng 7 lận....13/7
Mọi người: Aaaa~!
Tomochin: Không thể chấp nhận được! Cố gắng lên! 
Takamina: 9/7!
Mọi người: Không phải~~~!
Tomochin: Mỗi năm vào sinh nhật của Takamina, tôi luôn gửi tin chúc mừng và tặng quà.
Takamina: Tớ xin lỗi...
Tomochin: Aaa, tớ thật sự rất shock
Mariko, Kojiharu, Miichan: Là 3/7 đó! 

----Sau đó----

Tomochin: Sinh nhật tớ ngày mấy? 
Takamina: Ngày 3/7
Tomochin: Tớ có thể nghe điều này vào ngày mai không? 
Takamina: Được chứ, ngày mai tớ sẽ nói lại điều này
Tomochin: 1 tuần sau, tớ cũng muốn nghe nữa đó~
Takamina: Rồi rồi~

27th Single extras part 2

Handshake Yukirin Version

Takamina: Làm ơn đi về phía trước
Sashihara: Yukirin! Tôi luôn luôn thích bạn! Từ bây giờ tôi vẫn sẽ thích bạn nhất!
Takamina: Hai, cảm ơn (đẩy đẩy Sasshi)
Mayuyu: Ah! Tôi ủng hộ bạn! Xin hãy nháy mắt
Yukirin: *nháy mắt*
Mariko: Cho tôi một nickname đi, nickname
Takamina: Cảm ơn… (cố đẩy Mariko đi)
Mariko: Im lặng, im lặng, im lặng coi 
Takamina: (đẩy đẩy Mariko)
Yukirin: Aaah aaah…
Kitahara: Xin hãy nói câu giới thiệu của bạn 
Yukirin: (Nói)
Kitahara: Kyaaaa! XD (fangirl chạy đi) 

* Câu giới thiệu của Yukirin hình như là:

"寝ても覚めてもゆきりんワールド！　夢中にさせちゃうぞ♪　ゆきりんこと柏木由紀です"
"Dù bạn thức hay ngủ, bạn vẫn luôn trong thế giới của Yukirin! Tôi sẽ khiến bạn mê mẩn! Yukirin, tôi là Kashiwagi Yuki."

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Handshake Yuko version

Sae: Yuko hãy làm hengao đi (khuôn mặt buồn cười/kỳ lạ)

Yuko: *tạo dáng khuôn mặt* =))

Tomochin: Xin hãy nháy mắt

Yuko: *nháy mắt*

Sasshi: Yuko! Bạn có nhớ tôi không?

Yuko: Aaah, hơi quen quen

Mayuyu: Hãy làm “oshiri” với tôi

Yuko: Oshiri!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Handshake Kojima version

Kojiharu: Konichiwa
Yui: outfit của tôi hôm nay bạn chấm mấy điểm? 
Kojima: 3 điểm! 
Minegishi: Xin hãy nói “Mii-chan daisuki!”
Kojima: Mii-chan daisuki! 
Minegishi: Aaaahh!
Umeda: Xin hãy làm khuôn mặt đang hôn
Kojima: Eeeeh tôi không muốn 
Kasai: Xin hãy nháy mắt
Kojima: * nháy mắt *

*Fans của Nyan hay hỏi Nyan chấm điểm outfit của họ. Milky đã hỏi Nyan 3 điểm nghĩa là sao.

Kojima: Oh, trung thực thì đó là 3/100 điểm
Mọi người: Thật tàn nhẫn

Caption (chỉ vào Yui): thật sự 3 điểm